Dagny Servaes war eine deutsch-österreichische Theater- und Filmschauspielerin sowie Synchronsprecherin. Sie studierte an der Wiener Akademie für Musik und Darstellende Kunst und erhielt ihre ersten Rollen in Deutschland. Sie wirkte im Stummfilm mit, schaffte aber den Sprung in das Tonfilmgenre nur bedingt. In die Zeit der Tonfilme fällt aber ihre Synchronsprecherin-Tätigkeit. Von 1938 bis 1948 wirkte sie, an ihrem Wohnort Wien, im Theater in der Josefstadt. Seit 1952 war sie Ensemblemitglied des Burgtheaters. Als längst dienende Buhlschaft bei den Salzburger Festspielen ist sie auch heute noch ein Begriff. Dagny Servaes ist die Mutter der Schauspielerin Evi Servaes, auch Eva Servaes, geschrieben.