Ein neues Gesetz verlangt, die Überflüssigen der Gesellschaft auszusondern und zu vernichten. Beamter und Wissenschafter exekutieren es mit großer Genauigkeit, der Staatsapparat funktioniert gut, die Menschen fürchten um ihr Leben. Doch der tote Punkt wird erreicht, der Moment, in dem das Pendel seinen äußersten Ausschlag aufweist und stillsteht, um dann in die andere Richtung zurückzuschwingen. Der Präsident bekommt Mitleid mit den Überflüssigen und ändert das Gesetz...
Das Hörspiel ist eine Parabel über die Herrschaft der Bürokratie und die Verwaltung der Massen.