Der kleine Beamte Karl wird von seiner realistischen - in die gemeinsame Tochter verliebten - Frau Anna unterdrückt. Er flüchtet sich in ein Traumleben mit dem Mädchen L'Onore, mit dem er auch eine Traumreise auf einem Schiff unternimmt. L'Onore ist die verkörperte Erinnerung an das Mädchen Anna, das er vor Jahren geliebt hat. Die Anna der Gegenwart freilich will nichts von Erinnerungen wissen, auch nichts von Träumen. Karl bleibt nur noch die Flucht zu L'Onore.