Es handelt sich hier nicht um eine konventionelle Aufbereitung der Orwell-Thematik "1984", sondern um den Versuch, mit experimentellen Mitteln ein Offenbach'sches Pastiche a la "Orpheus in der Unterwelt" zu gestalten.