| Vorname: |
Erika |
| Nachname: |
Tophoven |
| Geburtsdatum: |
1931 |
| Geburtsort: |
Dessau, Weimarer Republik, heute Deutschland |
| Ehemann: |
Elmar Tophoven |
| Kurzbiographie: |
Erika Tophoven, Gattin des Übersetzers Elmar Tophoven, ist genauso wie ihr Gatte, als Übersetzerin tätig gewesen. Gemeinsam mit ihm übersetzte sie diverse Werke und wie bei ihrem Mann, war auch bei ihr der Autor Samuel Beckett ein Schwerpunkt, was auch an der Freundschaft zum Autor lag. Sie begann ihre Ausbildung als Übersetzerin nach dem Zweiten Weltkrieg und lernte ihren Gatten Elmar in Paris kennen. Dort wurden sie die Hauptübersetzer von Samuel Beckett, bis Elmar Tophoven und Samuel Beckett im Jahr 1989 verstarben.
zit. n.: www.deutschlandradiokultur.de (abgerufen am 08. Februar 2016) |
| interne Quellen: |
|
| externe Quellen: |
Artikel "Beckett lässt sie nicht los" auf der Homepage des Deutschlandradios |
Vertreten in der Werkliste: |
alle: Werkliste anzeigen
|
Zurück zur Auswahlliste
Aschenglut
|
| Bemerkungen: |
|
|
|
