Helene Richter war eine österreichische Anglistin und Kritikerin, die als Autodidaktin sich das nötige Wissen zur Übersetzerin beibrachte und verfasste etliche Werke, die sich teils mit der englischen Literatur befassten, teils aber auch mit heimischen Kulturinstanzen wie dem Burgtheater. Sie wurde nach dem "Anschluss" Österreichs an das Dritte Reich gemeinsam mit ihrer Schwester in ein jüdisches Altersheim gebracht und von dort aus ins Ghetto Theresienstadt, wo sie dann auch umkam.

Kurzbiographie Wikipedia

Teilnachlass der Richter Schwestern im Bestand der Österreichischen Nationalbibliothek

Splitternachlass im Bestand des Theatermuseum Wien

Nachlass der Richter Schwestern im Bestand der Handschriftensammlung der Wien Bibliothek