Emil Schering war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Redakteur. Er fing nach seinem Studium bei der Zeitung "Berliner Herold" an. Ein Jahr später arbeitete er bei der Zeitschrift "Quickborn". Daneben übersetze er etliche Werke August Strindbergs. Sein Ziel eine Strindberg Gesellschaft zu gründen, schaffte er nicht.