Gerhard Baumrucker war ein Schriftsteller und gemeinsam mit seiner Frau Alexandra auch ein Übersetzer. Er studierte Romanistik sowie Theater- und Literaturwissenschaften und begann als Schriftsteller, Übersetzer und für diverse Radiosender und Fernsehstationen zu arbeiten. Aus folgenden Sprachen übersetze er, teils auch gemeinsam mit seiner Frau: Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Tschechisch, Slowakisch.